Traduction
juridique

La traduction dans le monde juridique

M&L Translation assure un service de traduction haut de gamme dans le domaine juridique : statuts, jugements, actes notariés, conditions générales, baux commerciaux, droit des sociétés, etc.

Compétence technique

M&L s’est bâti au fil des ans une solide expérience dans le domaine juridique. Qu’il s’agisse de statuts, de jugements, d’actes notariés, de conditions générales, de baux commerciaux, de droit des sociétés, etc., nous mettons nos compétences linguistiques et juridiques à votre service.

Qualité

Nos clients se montrent extrêmement exigeants quant à la qualité des traductions qu’ils nous confient. Forte de son expérience d’une dizaine d’années dans le domaine juridique, M&L Translation est en mesure de répondre à ces exigences. Nous veillons à transmettre correctement votre message à votre public cible spécifique. Toutes nos traductions sont par ailleurs systématiquement relues ligne à ligne, en comparant le texte source et sa traduction.

Synergie

M&L Translation n’hésite pas à solliciter l’aide de l’auteur du document source afin de lever toute incompréhension, ambiguïté ou incertitude. Il s’agit là d’une communication essentielle pour assurer la meilleure qualité de traduction.

Cohérence terminologique

Nous veillons systématiquement à créer une base de données terminologique pour chacun de nos clients afin de garantir l’uniformité de la terminologie entre tous leurs documents.

Philosophie

M&L Translation garantit à ses clients un travail de qualité et soigné, effectué dans les délais convenus et dans le respect de la déontologie et du secret professionnels.